57346 WΣhlen Sie das Objekt, zu dem Sie Hilfe wⁿnschen.
57347 PTS
57348 CSN
57349 A
57600 Erstellt ein neues Dokument.\nNeu
57601 ╓ffnet ein bestehendes Dokument.\n╓ffnen
57602 Schlie▀t das aktive Dokument.\nSchlie▀en
57603 Speichert das aktive Dokument.\nSpeichern
57604 Speichert das aktive Dokument unter neuem Namen.\nSpeichern unter
57616 ╓ffnet dieses Dokument.
57617 ╓ffnet dieses Dokument.
57618 ╓ffnet dieses Dokument.
57619 ╓ffnet dieses Dokument.
57620 ╓ffnet dieses Dokument.
57621 ╓ffnet dieses Dokument.
57622 ╓ffnet dieses Dokument.
57623 ╓ffnet dieses Dokument.
57624 ╓ffnet dieses Dokument.
57625 ╓ffnet dieses Dokument.
57626 ╓ffnet dieses Dokument.
57627 ╓ffnet dieses Dokument.
57628 ╓ffnet dieses Dokument.
57629 ╓ffnet dieses Dokument.
57630 ╓ffnet dieses Dokument.
57631 ╓ffnet dieses Dokument.
57632 L÷scht die Markierung.\nL÷schen
57633 L÷scht alles.\nAlles l÷schen
57634 Kopiert die Markierung und ⁿbertrΣgt sie in die Zwischenablage.\nKopieren
57635 Entfernt die Markierung und ⁿbertrΣgt sie in die Zwischenablage.\nAusschneiden
57636 Sucht den angegebenen Text.\nSuchen
57637 Fⁿgt den Inhalt der Zwischenablage ein.\nEinfⁿgen
57640 Wiederholt die letzte Aktion.\nWiederholen
57641 Ersetzt einen bestimmten Text durch einen anderen.\nErsetzen
57642 Markiert das gesamte Dokument.\nAlles markieren
57643 Macht die letzte Aktion rⁿckgΣngig.\nRⁿckgΣngig
57644 Wiederholt die vorher rⁿckgΣngig gemachte Aktion.\nWiederherstellen
57653 Teilt das aktive Fenster in Ausschnitte.\nTeilen
57664 Zeigt Programm-Informationen, Versionsnummer und Copyright an.\nInfo
57665 VerlΣ▀t die Anwendung; fragt, ob Dokumente gespeichert werden sollen.\nBeenden
57666 ╓ffnet die Hilfefunktion.\nHilfethemen
57667 Listet die Hilfethemen auf.\nHilfethemen
57668 Zeigt Anweisungen zum Umgang mit der Hilfe an.\nHilfe
57669 Zeigt Hilfe zu angeklickten SchaltflΣchen, Menⁿs und Fenstern an.\nHilfe
57670 Zeigt Hilfe zum aktuellen Vorgang oder Befehl an.\nHilfe
57680 Wechselt zum nΣchsten Fensterausschnitt.\nNΣchster Ausschnitt
57681 Springt zum vorherigen Fensterausschnitt zurⁿck.\nVorheriger Ausschnitt
59136 ER
59137 UF
59138 NUM
59139 RF
59140 ▄B
59141 MA
59392 Blendet die Symbolleiste ein oder aus.\nSymbolleiste ein-/ausschalten
59393 Blendet die Statusleiste ein oder aus.\nStatusleiste ein-/ausschalten
61184 ─ndert die Fenstergr÷▀e.
61185 ─ndert die Position des Fensters.
61186 Verkleinert das Fenster zu einem Symbol.
61187 Vergr÷▀ert das Fenster zu voller Gr÷▀e.
61188 Wechselt zum nΣchsten Dokumentfenster.
61189 Wechselt zum vorherigen Dokumentfenster.
61190 Schlie▀t das aktive Fenster und fordert zur Dokumentspeicherung auf.
61202 Stellt das Fenster in seiner normalen Gr÷▀e wieder her.
61203 Aktiviert die Task-Liste.
61204 Keine Datei angegeben!
61205 Datei %s nicht gefunden!
61206 %s ist keine Audiodatei!
61207 Die Datei %s kann nicht ge÷ffnet werden!
61208 Die Datei %s kann nicht gelesen werden!
61209 %s ist nicht im Wave-File-Format geschrieben!
61210 Die Audio-Datei %s kann nicht abgespielt werden!
61211 %s ist keine Wave- bzw. MP3-Datei!
61212 Audiodevice kann nicht geoeffnet werden!
61213 Fehler beim Lesen!
61214 acmMetrics failed!
61215 Nicht genⁿgend Speicher verfⁿgbar!
61216 Fehler beim AuswΣhlen des Formates!
61217 Konvertierung nicht m÷glich!
61218 Sie haben keine Ausgabedatei angegeben!
61219 Die Konvertierung in das spezifizierte Format ist nicht m÷glich!
61220 Abbruch durch Benutzer! Ausgabedatei ist korrupt!
61221 Konvertierung erfolgreich abgeschlossen!
61222 Die Eingabedatei %s kann nicht ge÷ffnet werden!
61223 Die Ausgaedatei %s kann nicht ge÷ffnet werden!
61226 Die Eingabedatei ist keine WAVE-Datei!
61230 Fehler bei der Konvertierung! Ausgabedatei m÷glicherweise korrupt!
61231 Fehler beim Schreiben!
61232 Die Audiodatei wird gerade abgespielt!\nSie mⁿssen das Abspielen erst beenden, um die Datei konvertieren zu k÷nnen!
61233 Die Audiodatei wird gerade konvertiert!\nSie mⁿssen warten bis die Konvertierung beendet ist bzw die Konvertierung abbrechen, um die Datei abspielen zu k÷nnen!
61236 Der Daten-Chunk der Wave-Datei kann nicht gefunden werden!
61237 Lese Track %d von %d
61238 Der Vorgang wurde abgebrochen.
61239 Schreib Prozess wird initialisiert.
61240 ▄berprⁿfe eingelegte CD....
61241 Schreibe Track %d von %d.
61242 Fixiere CD
61243 Alle Audio-Dateien (*.wav;*.mp3)|*.wav;*.mp3|WAVE-Dateien (*.wav)|*.wav|MPEG-Layer III (*.mp3)|*.mp3|Alle Dateien (*.*)|*.*||
61244 Die Datei %s ist bereits vorhanden. Wie m÷chten Sie verfahren ?
61245 Schlie▀e CD Tray
61246 Analysiere CD...
61247 Eject CD
61248 Prozess abgebrochen
61249 Abruchanforderung erkannt....
61250 Prozess auf Benutzeranforderung abgebrochen !\n\nDie CD ist wahrscheinlich nicht gebrauchbar.
61251 CD(s) wurde(n) richtig erstellt !
61252 Eigenschaften von: %s
61253 Tracks wurde erfolgreich gelesen !
61254 Die AutoRun-Notification wurde abgeschaltet, Sie mⁿssen den Rechner neu Booten !
61255 Das von Ihnen angegebene GerΣt ist kein CD-Schreiber ! Bitte ⁿberprⁿfen Sie die Programmoptionen.
61256 00:00
61257 Tracks: 0
61258 Beim Einlesen traten Fehler auf, evtl. sind die Audio-Dateien nicht korrekt zu verarbeiten.
61259 Normalisiere Track %d von %d
61260 1.1b
61261 Falscher Registrierungs-Code
61264 Die Datei %s ist beschΣdigt !
61265 Kein CD-Brenner definiert !
61266 Titel;Interpret;LΣnge;Datei;
61267 PTS-MusikCD MP3-Studio (BUYd)
61268 Bitte schieben Sie den CD-Caddy in das Laufwerk !